Apg29.Nu

Apostlagärningarna fortsätter i vår tid!

Jesus är Herren och Gud

De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.

De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.

När Paulus läste till exempel den grekiska översättningen för Gamla testamentet som kallas för Septuaginta för grekisktalande så blir det:

“Hör, Israel! Herren (Kyrios), vår Gud (Theos), Herren (Kyrios) är en.” (5 Mose 6:4) 

Och sedan förkunnade:

“Jesus är Herren (Kyrios)” (Rom 10:9). 

Då kan man inte förstå det på något annat sätt än att Jesus är Gud!

Men skulle det inte kunna vara så att Gud Fadern är “Gud (Theos)” och Jesus är “Herren (Kyrios)”? Att det inte är så förstår vi då Johannes beskriver hur aposteln Thomas bekänner att Jesus är både Herren (Kyrios) och Gud (Theos): 

Thomas svarade honom: ”Min Herre (Kyrios) och min Gud (Theos)!”  (Johannesevangeliet 20:28).


Källa:

Apostlarna predikade på grekiska | Pastor Christian Mölk

2021-06-08 15:23

Ämne: Jesus är Gud, Jesus är Herren, Bekännelsen, Översättning, Septuaginta | Kategori:


0 kommentarer

Kommentera

Alla kommentarer modereras. Antal tecken kvar: 340


Senaste i Samtalsrummet

  • Järn slipar järn - Av Anonym nr 777
    2025-12-16 06:36
  • Tack E - Av Anonym nr 777
    2025-12-16 06:33
  • Lucia - Av anonym 1
    2025-12-15 20:03

Vill du bli frälst och få evigt liv? Ta då emot Jesus genom att be högt:

Jesus, jag tar nu emot dig och bekänner att du är Herren. Jag tror att Gud har uppväckt dig från de döda. Tack att jag nu är frälst och har fått evigt liv. Amen.

Dagens datum

Idag är det tisdagen den 16 december 2025, vecka 51 och klockan är 08:58. Assar har namnsdag.

Dagens ord

Jag är Herren, din läkare. (2 Mosebok 15:26)

Dagens kommun: Borås


Senaste bönämnet

2025-12-16 07:01
Gode Gud låt svullnaden efter operationen gå bort och läkningprocessen gå snabbt.

0 ber för bönämnet!


Senaste artiklar


Senaste kommentaren

Lars-goran Marklund - 15/12-25 16:24
*Jesus* är som en Fyr som leder människor till Solen (*Gud*) med sitt strålande ljus. Välsignad vare "Herren" (*Jesus*)*Gud* beskydda alla utvalda

Skrevs i Jesu första tecken i Johannesevangeliet


Senaste bloggar och medier

  • Dagens tanke
  • Masskjutning mot judiskt firande på strand i Sydney – minst 15 döda
  • Regeringens lagförslag gällande ”omvändelseförsök” sågas

Treenigheten

Gud är en, tre personer: Fadern, Sonen och Anden – Jesus är Sonen, sann Gud och sann människa.

Därför måste han i allt bli lik sina bröder, för att bli en barmhärtig och trofast överstepräst inför Gud. (Heb 2:17)


Citatet

Om Gud hade en kylskåp, skulle ditt foto vara på det.
- Max Lucado (f. 1955)


Mest lästa artiklar idag

1. Jämförelse mellan Koranen och Bibeln: Tro, Rening och Budskapet om Jesus
2. Varför vi behöver vara brinnande i anden
3. KG Larsson: Gängvåldet eskalerar och ingen myndighet kan hantera det
4. 30 år sedan - Vad var det som hände när M/S Estonia gick under?
5. McDonalds i Danmark förbjuder muslimsk bön

TROSBEKÄNNELSEN

För om du med din mun bekänner att Jesus är Herren och i ditt hjärta tror att Gud har uppväckt honom från de döda, ska du bli frälst. (Joh 10:9)

apg29.nu | Cookiepolicy

FACEBOOK TWITTER YOUTUBE TIKTOK INSTAGRAM


Denna webbplats använder cookies.