De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
När Paulus läste till exempel den grekiska översättningen för Gamla testamentet som kallas för Septuaginta för grekisktalande så blir det:
“Hör, Israel! Herren (Kyrios), vår Gud (Theos), Herren (Kyrios) är en.” (5 Mose 6:4)
Och sedan förkunnade:
“Jesus är Herren (Kyrios)” (Rom 10:9).
Då kan man inte förstå det på något annat sätt än att Jesus är Gud!
Men skulle det inte kunna vara så att Gud Fadern är “Gud (Theos)” och Jesus är “Herren (Kyrios)”? Att det inte är så förstår vi då Johannes beskriver hur aposteln Thomas bekänner att Jesus är både Herren (Kyrios) och Gud (Theos):
Thomas svarade honom: ”Min Herre (Kyrios) och min Gud (Theos)!” (Johannesevangeliet 20:28).
Apostlarna predikade på grekiska | Pastor Christian Mölk
#Jesus är Gud #Jesus är Herren #Bekännelsen #Översättning #Septuaginta
Idag är det söndagen den 18 maj 2025, vecka 20 och klockan är 14:19. Erik har namnsdag.
Joh. 19:23 När nu soldaterna hade korsfäst Jesus, tog de hans kläder och delade dem i fyra delar, en åt varje soldat, och dessutom livklädnaden. Men livklädnaden hade inga sömmar, vävd från toppen i ett stycke.
Jesus, jag tar nu emot dig och bekänner att du är Herren. Jag tror att Gud har uppväckt dig från de döda. Tack att jag nu är frälst och har fått evigt liv. Amen.
2025-05-18 08:17
Bed för min man som sover väldigt dåligt , att han får sömnen tillbaka 😴
Den legendariske pastorn Stanley Sjöberg har flyttat hem till Jesus
Kärnvapenhotet undanröjt: Vapenvila mellan Indien och Pakistan på plats
En ny påve redan vald - Leo XIV
Guds signatur i skapelsen och Skriften
Han påstår sig vara efterträdare till Jesus, Petrus och Muhammed
Se filmen Predikanten om Målle Lindbergs liv – Nu tillgänglig på YouTube
Den verkliga betydelsen med liknelsen om de tio jungfrurna
Sigvard Svärd - 17/05-25 13:54
Broder Lars-Göran, det pågår så mycket av liberalteologi inom kristenheten, att det behövs moteld. Många kristna går på det förvillande, då de tänker att det måste nog vara så som dessa teologer säger. Jag vill delta i att visa på Bibelns tillförlitlighet i alla stycken; påvisa vägen till "skatten" och sakta gräva fram den.