De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
När Paulus läste till exempel den grekiska översättningen för Gamla testamentet som kallas för Septuaginta för grekisktalande så blir det:
“Hör, Israel! Herren (Kyrios), vår Gud (Theos), Herren (Kyrios) är en.” (5 Mose 6:4)
Och sedan förkunnade:
“Jesus är Herren (Kyrios)” (Rom 10:9).
Då kan man inte förstå det på något annat sätt än att Jesus är Gud!
Men skulle det inte kunna vara så att Gud Fadern är “Gud (Theos)” och Jesus är “Herren (Kyrios)”? Att det inte är så förstår vi då Johannes beskriver hur aposteln Thomas bekänner att Jesus är både Herren (Kyrios) och Gud (Theos):
Thomas svarade honom: ”Min Herre (Kyrios) och min Gud (Theos)!” (Johannesevangeliet 20:28).
Apostlarna predikade på grekiska | Pastor Christian Mölk
#Jesus är Gud #Jesus är Herren #Bekännelsen #Översättning #Septuaginta
Idag är det onsdagen den 22 januari 2025, vecka 04 och klockan är 14:10. Vincent och Viktor har namnsdag.
Johannes 10:10 - Jag har kommit för att de skall ha liv och överflöd.
Jesus, jag tar nu emot dig och bekänner att du är Herren. Jag tror att Gud har uppväckt dig från de döda. Tack att jag nu är frälst och har fått evigt liv. Amen.
2025-01-21 19:37
1 Kor. 15:57 Men Gud vare tack, som ger oss segern genom vår Herre Jesus Kristus! ,,, Det finns styrka i bön, Stort Tack till Jesus för en man, tack för att han får fortsätta i arbete & uppgifter.
Profetian uppfylls: Donald Trump tar plats som USA:s 47:e president
Nordkorea världens farligaste land för kristna
Hyllningssången till Nordkoreas diktator Kim Jong-un
Ett nytt år – en tid för omvändelse
Lucka 24 - Jesus, den nyfödde konungen profeterad om i Gamla testamentet
Christer Åberg - 22/01-25 12:55
Trumps fru Melania höll en familjebibel och Lincolnbibeln, men han lade inte sin hand på dem, vilket inte heller är ett juridiskt krav för presidenten. Trump ger också själv ut "God Bless the USA"-biblar för $59,99 (626,75 kr) styck. https://www.cbsnews.com/news/trump-bible-inauguration/
Skrevs i Profetian uppfylls: Donald Trump tar plats som USA:s 47:e president