Apostlagärningarna fortsätter i vår tid!
De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
När Paulus läste till exempel den grekiska översättningen för Gamla testamentet som kallas för Septuaginta för grekisktalande så blir det:
“Hör, Israel! Herren (Kyrios), vår Gud (Theos), Herren (Kyrios) är en.” (5 Mose 6:4)
Och sedan förkunnade:
“Jesus är Herren (Kyrios)” (Rom 10:9).
Då kan man inte förstå det på något annat sätt än att Jesus är Gud!
Men skulle det inte kunna vara så att Gud Fadern är “Gud (Theos)” och Jesus är “Herren (Kyrios)”? Att det inte är så förstår vi då Johannes beskriver hur aposteln Thomas bekänner att Jesus är både Herren (Kyrios) och Gud (Theos):
Thomas svarade honom: ”Min Herre (Kyrios) och min Gud (Theos)!” (Johannesevangeliet 20:28).
Apostlarna predikade på grekiska | Pastor Christian Mölk
#Jesus är Gud #Jesus är Herren #Bekännelsen #Översättning #Septuaginta
Idag är det måndagen den 11 augusti 2025, vecka 33 och klockan är 22:02. Susanna har namnsdag.
Jag gläder mig i Herren, min själ jublar över min Gud, för han har klätt mig i frälsningens klädnad. (Jesaja 61:10)
Jesus, jag tar nu emot dig och bekänner att du är Herren. Jag tror att Gud har uppväckt dig från de döda. Tack att jag nu är frälst och har fått evigt liv. Amen.
2025-08-11 16:38
Tack för bön för en äldre sjuk kvinna. Be att hon blir frisk och blir frälst i Jesu namn
Historiskt: Första bibelboken på svenskt teckenspråk ute på nätet
Är det dolt för Jesus än idag?
Du behöver inte resa ut i världen för att nå onådda folkgrupper - de finns redan här i Sverige
Kan de som blivit kremerade uppstå?
Uppryckandet: En kort 3D-animerad kristen film som kommer att förändra ditt liv
När en drickmugg predikade evangelium
Vad sa egentligen den kvinnliga studentprästen?
Emilia och Robert Lindberg bjuder in till tältmöten: Folkets Tält 2025 – Jesus är för dig
Jesu stora pre(för)-eviga kallelse: chil/chul – och våra små i jämförelse
Heléne - 11/08-25 16:29
Lars-Göran: Det kan vara väldigt svårt att förlåta. Men Du är så innerligt älskad och HAN väntar på att Du skall komma med Dina problem till HONOM. Sätt Dig ned i lugn och ro, tala om vad Du känner och be om att få lägga de problemen i HANS händer, och be HONOM att hjälpa Dig med det Du behöver hjälp med. I HERREN JESUS namn.KRAM
Skrevs i Är det dolt för Jesus än idag?