De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
När Paulus läste till exempel den grekiska översättningen för Gamla testamentet som kallas för Septuaginta för grekisktalande så blir det:
“Hör, Israel! Herren (Kyrios), vår Gud (Theos), Herren (Kyrios) är en.” (5 Mose 6:4)
Och sedan förkunnade:
“Jesus är Herren (Kyrios)” (Rom 10:9).
Då kan man inte förstå det på något annat sätt än att Jesus är Gud!
Men skulle det inte kunna vara så att Gud Fadern är “Gud (Theos)” och Jesus är “Herren (Kyrios)”? Att det inte är så förstår vi då Johannes beskriver hur aposteln Thomas bekänner att Jesus är både Herren (Kyrios) och Gud (Theos):
Thomas svarade honom: ”Min Herre (Kyrios) och min Gud (Theos)!” (Johannesevangeliet 20:28).
Apostlarna predikade på grekiska | Pastor Christian Mölk
#Jesus är Gud #Jesus är Herren #Bekännelsen #Översättning #Septuaginta
Idag är det tisdagen den 5 november 2024, vecka 45 och klockan är 16:37. Eugen och Eugenia har namnsdag.
Matteus 28:20 - ...och se, jag är med er alla dagar till tidens slut.
Jesus, jag tar nu emot dig och bekänner att du är Herren. Jag tror att Gud har uppväckt dig från de döda. Tack att jag nu är frälst och har fått evigt liv. Amen.
2024-11-04 23:47
Kan ni be för min man? En förkylning med galen hosta har " fastnat" i honom .Hans kropp är totalt trött, han sover och sover dagtid och hela natten.Han har ingen kraft och är så andfådd. Jesus hjälp!!
Hur kristna är egentligen Donald Trump och Kamala Harris?
Det finns ingen synd som är för stor för att kunna förlåtas
En inre syn: Kung Jesus kommer
Kanal 10 får nya ägare: Kristen Media Sverige tar över
Donald Trumps vicepresidentkandidat JD Vance: Jesus är Kung
Donald Trumps varning till kristna: Vad Kamala Harris sa
Guds Kärlek: En Ovillkorlig Gåva
Kamala Harris och Ropen om Jesus
"Donald Trump kommer vinna en jordskredsseger" - Profetiorna går i uppfyllelse?
Andy Svensson - 05/11-24 08:59
Lägg därför bort all orenhet och all ondska och ta ödmjukt emot ordet, som är inplanterat i er och har makt att frälsa era själar. Var ordets görare, inte bara dess hörare, annars bedrar ni er själva. Låt oss inte upphöja människor utan följa Jesus Kristus!
Skrevs i Hur kristna är egentligen Donald Trump och Kamala Harris?