Apg29.Nu

Apostlagärningarna fortsätter i vår tid!

Jesus är Herren och Gud

De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.

De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.

När Paulus läste till exempel den grekiska översättningen för Gamla testamentet som kallas för Septuaginta för grekisktalande så blir det:

“Hör, Israel! Herren (Kyrios), vår Gud (Theos), Herren (Kyrios) är en.” (5 Mose 6:4) 

Och sedan förkunnade:

“Jesus är Herren (Kyrios)” (Rom 10:9). 

Då kan man inte förstå det på något annat sätt än att Jesus är Gud!

Men skulle det inte kunna vara så att Gud Fadern är “Gud (Theos)” och Jesus är “Herren (Kyrios)”? Att det inte är så förstår vi då Johannes beskriver hur aposteln Thomas bekänner att Jesus är både Herren (Kyrios) och Gud (Theos): 

Thomas svarade honom: ”Min Herre (Kyrios) och min Gud (Theos)!”  (Johannesevangeliet 20:28).


Källa:

Apostlarna predikade på grekiska | Pastor Christian Mölk

2021-06-08 15:23

#Jesus är Gud #Jesus är Herren #Bekännelsen #Översättning #Septuaginta

Dela:

0 kommentarer

Kommentera

Alla kommentarer modereras. Antal tecken kvar: 340

Nyhetsbrev

Dagens datum

Idag är det lördagen den 28 juni 2025, vecka 26 och klockan är 16:40. Leo har namnsdag.

Dagens ord

Efesierbrevet 2:8-9 - Ty av nåd är ni frälsta genom tro, inte av er själva; Guds gåva är det.


Vill du bli frälst och få evigt liv? Ta då emot Jesus genom att be högt:

Jesus, jag tar nu emot dig och bekänner att du är Herren. Jag tror att Gud har uppväckt dig från de döda. Tack att jag nu är frälst och har fått evigt liv. Amen.


Senaste bönämnet

2025-06-28 04:09
Tiggare utnyttjar en kompis. Be till ❤️Gud att han blir stark i anden. Käre 💖Jesus hjälp honom 🙏💥👍

2 ber för bönämnet!


Senaste artiklar

Ge en gåva till Open Doors arbete för de förföljda kristna

Framtiden är förutsagd: Den yttersta tiden - Del 1

Så många profetior har redan gått i uppfyllelse i Bibeln

Vapenvila mellan Israel och Iran

Irankriget: Behöver vi vara rädda?

Fjorton monsterbomber fällda över Iran i natt

Jag är tvagen i Frälsarens blod

Glad midsommar och Gud välsigne dig rikligen

En gång frälst alltid frälst?

Israels attack mot Iran kommer gå till världshistorien som en otrolig historisk framgång


Senaste kommentaren

Heléne - 28/06-25 09:20
I Afrika hålls ca 10 miljoner kristna fångna i intern exil. fruktansvärda läger under omänskliga förhållanden. De har blivit fråntagna sina hus, mark och tillgångar av terrorister. De världsliga organisationerna verkar tiga, ingen ingriper. Fick info via OD. Be att människorna får hjälp. Be oxå för att påskynda Herren JESUS återkomst!

Skrevs i Ge en gåva till Open Doors arbete för de förföljda kristna


Mest lästa artiklar idag

  1. Ge en gåva till Open Doors arbete för de förföljda kristna
  2. Så många profetior har redan gått i uppfyllelse i Bibeln
  3. Framtiden är förutsagd: Den yttersta tiden - Del 1
  4. Därför skrev Jesus på marken
  5. En gång frälst alltid frälst?

Senaste bloggar och medier

  • Kyrkostyrelsen säger nej till yngre i församlingsråden
  • Ungerns varning: Delta inte i prideparaden
  • Hanna Simonsson: Den som hittat 'guldet' vill dela det man funnit med fler

→ Läs allt här!


apg29.nu

FACEBOOK TWITTER YOUTUBE TIKTOK INSTAGRAM