De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
När Paulus läste till exempel den grekiska översättningen för Gamla testamentet som kallas för Septuaginta för grekisktalande så blir det:
“Hör, Israel! Herren (Kyrios), vår Gud (Theos), Herren (Kyrios) är en.” (5 Mose 6:4)
Och sedan förkunnade:
“Jesus är Herren (Kyrios)” (Rom 10:9).
Då kan man inte förstå det på något annat sätt än att Jesus är Gud!
Men skulle det inte kunna vara så att Gud Fadern är “Gud (Theos)” och Jesus är “Herren (Kyrios)”? Att det inte är så förstår vi då Johannes beskriver hur aposteln Thomas bekänner att Jesus är både Herren (Kyrios) och Gud (Theos):
Thomas svarade honom: ”Min Herre (Kyrios) och min Gud (Theos)!” (Johannesevangeliet 20:28).
Apostlarna predikade på grekiska | Pastor Christian Mölk
#Jesus är Gud #Jesus är Herren #Bekännelsen #Översättning #Septuaginta
Idag är det lördagen den 23 november 2024, vecka 47 och klockan är 01:00. Klemens har namnsdag.
Han sände dem att predika Guds rike och bota sjuka. (Lukas 9:2)
Jesus, jag tar nu emot dig och bekänner att du är Herren. Jag tror att Gud har uppväckt dig från de döda. Tack att jag nu är frälst och har fått evigt liv. Amen.
Valdresprofetian går i uppfyllelse? Varningar om tredje världskriget
Jesus i alla Bibelns 66 böcker: En fascinerande presentation av en 11-årig pojke
Ukrainakriget eskalerar: Varningar om tredje världskriget
Förvrängda Budskap: När Evangeliet Blir Villolära
Barnäktenskap kan bli lagligt i Irak
Donald Trump vinner stort - Profetiorna har gått i uppfyllelse
Hur kristna är egentligen Donald Trump och Kamala Harris?
Det finns ingen synd som är för stor för att kunna förlåtas
Torbjörn - 22/11-24 05:42
ingen vet när tiden och stunden är inne men nära är han , på tidstecknen visar han sig , vår Jesus Kommer snart börja be för ofrälsta att ta emot Jesus i sitt liv . vist jobbig heter är tungt krig kan leda till omvändelse för människor synden greppar deras liv och Jesus frälser
Skrevs i Valdresprofetian går i uppfyllelse? Varningar om tredje världskriget