De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
När Paulus läste till exempel den grekiska översättningen för Gamla testamentet som kallas för Septuaginta för grekisktalande så blir det:
“Hör, Israel! Herren (Kyrios), vår Gud (Theos), Herren (Kyrios) är en.” (5 Mose 6:4)
Och sedan förkunnade:
“Jesus är Herren (Kyrios)” (Rom 10:9).
Då kan man inte förstå det på något annat sätt än att Jesus är Gud!
Men skulle det inte kunna vara så att Gud Fadern är “Gud (Theos)” och Jesus är “Herren (Kyrios)”? Att det inte är så förstår vi då Johannes beskriver hur aposteln Thomas bekänner att Jesus är både Herren (Kyrios) och Gud (Theos):
Thomas svarade honom: ”Min Herre (Kyrios) och min Gud (Theos)!” (Johannesevangeliet 20:28).
Apostlarna predikade på grekiska | Pastor Christian Mölk
#Jesus är Gud #Jesus är Herren #Bekännelsen #Översättning #Septuaginta
Idag är det söndagen den 23 februari 2025, vecka 08 och klockan är 19:29. Torsten och Torun har namnsdag.
Be därför för varandra så att ni blir botade. Mycket mäktig och verksam är en rättfärdig människas bön. (Jakobsbrevet 5:16)
Jesus, jag tar nu emot dig och bekänner att du är Herren. Jag tror att Gud har uppväckt dig från de döda. Tack att jag nu är frälst och har fått evigt liv. Amen.
2025-02-23 14:25
Be gärna för mina tänder och för min munhälsa i stort.
Be även att jag får behålla mitt jobb/tjänst.
Pingstpastorn Jack-Tommy Ardenfors har avlidit och flyttat till sitt himmelska hem hos Jesus
Stjärnspäckade tältmöten: Målle Lindberg, Gunilla Persson och Emilia Lindberg sommaren 2024
Video: Den rike mannen och Lasarus
Ibland mår man bra av uteblivna svar
Även ateister ropar efter en tro
Närmare Gud, till dig, Närmare dig! - Nearer, my God, to thee, nearer to thee!
Sigvard Svärd - 22/02-25 19:12
Under min tid som pastor i Smyrna Älvängen, i Gilead Göteborg och som timlärare på Bibelskola Väst i 17 år, allt under Jack-Tommys pastorstid 1988-2006 i Smyrna Göteborg - möttes vi ofta och delade vår tro på Bibeln som Guds ord. Nu är "Jacken" hemma hos Jesus. Varm Herrens frid över hans minne!
1
Skrevs i Pingstpastorn Jack-Tommy Ardenfors har avlidit och flyttat till sitt himmelska hem hos Jesus