Bibeln
Svenska Kärnbibeln: En komplett översättning med mångsidiga funktioner
Bild: sandaren.se.
Nu är hela översättningen klar med Svenska Kärnbibeln, som började 2004! Kärnbibeln är en expanderad översättning. Det innebär att en del ord översätts med flera svenska ord mellan bågparenteser och förklaringar läggs in direkt i texten mellan hakparenteser.
Arbetet är till största delen utfört av huvudöversättaren Jonas Bergsten, som påbörjade arbetet 2003 och sedan 2011 ägnat sig åt det på heltid.
Tack vare specialkunskaper hos olika människor är hela Bibeln nu översatt och bearbetas för att närma sig dess kärna.
Exempel på hur en expanderad översättning ser ut. Bild: karnbibeln.se.
Kärnbibeln kan läsas på olika sätt på karnbibeln.se och som en Android-app till telefonen. Under 2022 laddades 2,6 miljoner kapitel ner från Kärnbibeln via appen YouVersion.
Projektet med Svenska Kärnbibeln började 2004, och det Nya Testamentet släpptes 2019. Våren 2023 var hela Bibeln översatt, men GT finns än så länge bara i digital form.
Den digitala versionen av Kärnbibeln är gratis att använda, men det finns möjlighet att ge en gåva till arbetet. Den erbjuder många funktioner, inklusive möjligheten att läsa med eller utan kommentarer, versnummer och kapitelindelning, samt originalspråket med linjär översättning och ett lexikon.
Kärnbibeln Bibeln Översättning Expanderad översättning Jonas Bergsten
2 kommentarer
Lars-goran Marklund - 13/09-23 18:17
Huvudsaken är att inget är ändrat. Ve dem om något är ändrat. Bibeln är
❤️Guds ord. ("Ha lust till det goda") då får du hjälp. Be och du ska få.
Bra 👍👍👍💥
Svensson - 13/09-23 19:49
Så ljuvligt att ta emot ordet
Kommentera
Vill du bli frälst och få evigt liv? Ta då emot Jesus genom att be högt:
Jesus, jag tar nu emot dig och bekänner att du är Herren. Jag tror att Gud har uppväckt dig från de döda. Tack att jag nu är frälst och har fått evigt liv. Amen.
Dagens datum
Idag är det onsdagen den 3 september 2025, vecka 36 och klockan är 06:23. Alfhild och Alva har namnsdag.
Dagens ord
Ty jag är viss om att varken död eller liv, varken änglar eller furstar, varken något som nu är eller något som ska komma, varken makter, höjd eller djup eller något annat skapat ska kunna skilja oss från Guds kärlek i Kristus Jesus, vår Herre. (Romarbrevet 8:38-39)
Senaste bönämnet
2025-09-02 20:57
Snälla ni bönehjälpare här på sidan - be för min pappa som ska på provtagning imorgon. Be att det inte är något allvarligt. Jag är mycket orolig, miste min mamma för några år sedan. I Jesu namn vi ber
Senaste artiklar
Bibeln uppmanar oss att testa ankan
Skolbarn dödade i kyrka - Hatbrott?
Jesus vandrade omkring och gjorde gott
Har du blivit frälst? - Berätta det för oss!
Det finns två sätt att bli lurad på - Søren Kierkegaard
Djävulen är inte Gud – och inte människan heller
Jag vill komma till himlen - Donald Trump
Senaste kommentaren
Lars-goran Marklund - 02/09-25 19:35
Låter det för bra för att vara sant är det troligtvis lögn. En människa ska passa sig för (Falska profeter). Det som Bibeln gäller ❤️Guds ord. 💖Jesus Kristus undervisningen ska troende följa. Var lite misstänksam. Antingen följer man Skiften eller sina drifter. Så länge man är på jorden får man lida. Välj rätt meda
Skrevs i Bibeln uppmanar oss att testa ankan
Treenigheten
Tre personer, en Gud – Jesus, Sonen, blev människa för vår skull.
Tomas svarade honom: "Min Herre och min Gud!" (Joh 20:28)
Citatet
Kristus är själens skatt.
- John Flavel (1627–1691)