Hur mycket är bibliskt i The Chosen?
The Chosen blir bara större och mer intensiv i takt med att serien närmar sig Jesu Kristi död och uppståndelse.
The Chosen blir bara större och mer intensiv i takt med att serien närmar sig Jesu Kristi död och uppståndelse. Finalen av säsong 6 har biopremiär den 12 mars 2027 och handlar om korsfästelsen. Säsong 7 inleds med en långfilm som skildrar Jesu uppståndelse och får biopremiär den 31 mars 2028.
Just nu tittar jag på The Chosen på Netflix. Jag är i slutet av säsong 4 och ska snart ta mig an säsong 5. Varje säsong har åtta avsnitt, och mer är på väg – säsong 6 är färdiginspelad och säsong 7 är planerad.
Serien är mycket bra och skildrar Jesus som sann Gud och sann människa. Jesus, lärjungarna och människorna runt omkring är levande porträtterade, och miljöerna känns äkta och historiskt genomtänkta. När det gäller de bibliska huvudberättelserna följer serien oftast evangelierna relativt nära, och många scener är trogna Bibelns ord och andemening.
Men samtidigt använder skaparna konstnärliga friheter. De ger vissa bibliska personer bakgrundshistorier som inte finns i Bibeln, de låter relationer utvecklas som inte nämns i Skriften, och ibland förekommer personer som inte finns alls i texten.
Serien lägger också till konflikter, dialoger och händelser som inte uttryckligen står i Bibeln – ibland bara antydda där, ibland helt påhittade för dramatikens skull. Det ser man till exempel i bakgrunderna till lärjungarna, i vissa intriger mellan fariséerna och i händelser som helt saknar biblisk grund, såsom att Tomas flickvän dör, trots att Bibeln inte nämner något om det eller ens beskriver att Tomas hade en sådan relation.
Det finns också tillfällen då serien ändrar detaljer i välkända bibelberättelser, till exempel när mannen i Johannes 9 tvättar bort leran i en spann istället för i Siloamdammen, som evangeliet berättar. Sådana justeringar görs för att förenkla bildspråk eller för att få scenen att fungera i berättelsen, men de visar också att serien inte är en exakt återgivning av texten.
För mig som kan min Bibel är det lätt att se vad som är bibliskt och vad som är dramatiserat. Men för den som inte är “bibelsprängd” kan det bli svårt att skilja mellan Skriften och seriens tillägg. Där finns risken att det som är påhittat uppfattas som om det verkligen står i Bibeln.
Samtidigt finns det en positiv sida: många som ser serien börjar läsa evangelierna själva och upptäcker vad Bibeln faktiskt säger. Om The Chosen leder människor till att öppna Skriften och möta världens Frälsare, Jesus Kristus, Guds enfödde Son, då gör serien något gott även där den tar sig friheter.
2025-11-15 06:00