Evigt straff och evigt liv i Bibelns grundtext

Det råder alltså ingen som helst tvivel. Både gamla och nya testamentet talar om evigt straff och evigt liv.

Det råder alltså ingen som helst tvivel. Både gamla och nya testamentet talar om evigt straff och evigt liv.

Evigt straff och evigt liv

Matt. 25:46 Och dessa ska då gå bort till evigt straff, men de rättfärdiga till evigt liv.

Jesus talar om evigt straff och evigt liv. Det grekiska ordet för evigt är αἰώνιος (aiōnios). Ordet betyder att det inte har något slut. Kort sagt: evigt.

Evig eld

Matt 25:41 Sedan ska han också säga till dem som står på vänstra sidan: Gå bort från mig, ni förbannade, till den eviga elden, som har ställts i ordning åt djävulen och hans änglar.

Här används också ordet αἰώνιος (aiōnios) för att beskriva att elden är evig. Det är samma ord som i vers 46 och betyder att det tar aldrig tar slut.

Upp 14:9 Och en tredje ängel följde efter dem och sa med hög röst: Om någon tillber vilddjuret och dess bild och tar dess tecken på sin panna eller på sin hand, 10 så ska också han få dricka av Guds vredes vin, som är hällt oblandat i hans vredes bägare. Och han ska bli plågad med eld och svavel inför de heliga änglarna och inför Lammet. 11 Och röken av deras plåga stiger upp i evigheternas evigheter, och de har ingen ro varken dag eller natt, de som tillber vilddjuret och dess bild och var och en som tar emot märket med dess namn.

Här används ordet αἰών (aiōn) och det betyder för alltid, en obruten tidsålder, evighet av tid, evighet. Elden är alltså evig utan något slut.

Evigt liv och evig avsky

Vi har nu sett vad som står i den grekiska grundtexten för ordet evig. Vad står det i den hebreiska grundtexten i gamla testamentet då ordet evig används?

Vi hittar ordet evig i Daniel 12:2. Den versen säger faktiskt samma sak som Matteus 25:46.

Dan 12:2 Och många av dem som sover i jordens mull ska vakna upp, vissa till evigt liv, och vissa till skam och evig avsky.

Det hebreiska grundtexten ordet för evig är: עלם עולם ( ‛ôlâm ‛ôlâm ). Ordet betyder att det är någonting som är beständigt och som aldrig tar slut. 

Det råder alltså ingen som helst tvivel. Både gamla och nya testamentet talar om evigt straff och evig eld. 

Evigt liv

Men både gamla och nya testamentet talar också om evigt liv. Och evigt liv får du genom tron på Jesus Kristus!

Joh 3:36 Den som tror på Sonen har evigt [aiōnios] liv, men den som inte tror på Sonen ska inte få se livet, utan Guds vrede förblir över honom.

2022-05-06 18:35